1 00:00:01,067 --> 00:00:02,402 ÎNTÂLNIREA STUDENTILOR YO-HI 2 00:00:02,502 --> 00:00:05,839 Atenție studenți, bine ați venit. 3 00:00:05,905 --> 00:00:10,343 E timpul să-l ascultăm pe fostul elev cel mai faimos din acest liceu. 4 00:00:10,410 --> 00:00:11,678 Mark Hamill! 5 00:00:11,745 --> 00:00:14,547 Mulțumesc, wow, am fost foarte onorat 6 00:00:14,647 --> 00:00:17,250 cerându-mi să scriu un discurs. 7 00:00:17,350 --> 00:00:21,254 Hei Mark! ai scris-o cu mâna ta robotică? 8 00:00:21,354 --> 00:00:24,591 Nu, nu am o mână robotică. 9 00:00:24,691 --> 00:00:28,828 Oricum, sunt mândru că sunt aici. la întâlnirea Yo-Hi. 10 00:00:28,895 --> 00:00:31,598 Arată-ne mâna robotică, te rog! 11 00:00:32,699 --> 00:00:36,336 Să continuăm, Ii datorez multe acestui liceu 12 00:00:36,403 --> 00:00:38,705 pentru că a fost profesorul meu de teatru, 13 00:00:38,772 --> 00:00:41,608 Dl. Berle, care m-a încurajat să-mi urmez visele. 14 00:00:41,708 --> 00:00:44,377 Nu uita de trucuri lasă-mă să te învăț în clasă 15 00:00:44,444 --> 00:00:46,446 pe care le-ai folosit în filmele tale. 16 00:00:46,546 --> 00:00:47,881 Nu, antrenor. 17 00:00:47,947 --> 00:00:50,717 M-a învățat să stau pe banca si taci. 18 00:00:50,784 --> 00:00:52,685 În filmele tale, când taci? 19 00:00:52,752 --> 00:00:53,920 L-am învățat asta. 20 00:00:54,020 --> 00:00:55,688 Îmi pare rău. 21 00:00:55,755 --> 00:00:57,457 Bună ziua? 22 00:00:57,557 --> 00:00:58,591 Unde era? 23 00:00:58,691 --> 00:01:00,293 Poate o să ne spui 24 00:01:00,393 --> 00:01:04,564 cum ai stricat ceea ce ar fi putut fi cariera mea de actorie de succes. 25 00:01:04,631 --> 00:01:06,900 Kelly? Cum am făcut asta? 26 00:01:06,966 --> 00:01:10,203 A deveni atât de faimos! 27 00:01:11,471 --> 00:01:13,273 e in regula... 28 00:01:13,373 --> 00:01:16,142 Nici nu știam că vrei să acționezi. 29 00:01:16,242 --> 00:01:17,242 Ce? 30 00:01:27,720 --> 00:01:30,056 Ajutor! Ajutați-mă! 31 00:01:30,123 --> 00:01:34,227 domnule Berle! Nu! 32 00:01:55,482 --> 00:01:58,284 Uau, sunt Mark Hamill! 33 00:01:59,185 --> 00:02:03,123 Japonia este locul perfect pentru a ne petrece vacanța. 34 00:02:03,189 --> 00:02:05,692 Este adevărat Freddie, este atât de drăguț. 35 00:02:05,792 --> 00:02:07,594 {\an8}Și are multă istorie. 36 00:02:07,660 --> 00:02:08,862 {\an8}Și multă mâncare. 37 00:02:08,962 --> 00:02:11,798 {\an8}Avem o mulțime de prăjituri de orez, {\an8}numit mochi. 38 00:02:11,865 --> 00:02:13,366 Aha. 39 00:02:16,769 --> 00:02:18,972 Lipicios și mestecat. 40 00:02:26,479 --> 00:02:27,680 Fred, ai grijă! 41 00:02:45,465 --> 00:02:48,835 -Nu vă mișcați. -Dar, dacă nu ne putem mișca, 42 00:02:48,902 --> 00:02:52,672 Cum vom ieși din această situație? 43 00:02:53,473 --> 00:02:56,709 Stai acolo, eu sunt Mark Hamill și am venit să te salvez. 44 00:02:56,809 --> 00:02:58,678 O secundă, Mark Hamill. 45 00:02:58,745 --> 00:03:00,980 Luke Skywalker din Star Wars! 46 00:03:01,047 --> 00:03:03,850 Voi pune presiune asupra apărării în timp ce se urcă spre mine. 47 00:03:03,917 --> 00:03:05,985 Nu, este într-adevăr Mark Hamill. 48 00:03:06,052 --> 00:03:08,087 Luke Skywalker din Star Wars! 49 00:03:09,088 --> 00:03:11,524 Da, au spus-o deja băieți. 50 00:03:11,591 --> 00:03:14,427 Haide, trebuie să-ți returnăm camionul. până la trotuar. 51 00:03:17,096 --> 00:03:19,265 Bună, Mark Hamill. 52 00:03:19,365 --> 00:03:20,400 Buna ziua. 53 00:03:20,500 --> 00:03:23,203 Da, salut. 54 00:03:23,269 --> 00:03:25,271 Acum, împinge! 55 00:03:32,178 --> 00:03:34,013 Vă mulțumesc, domnule Hamill. 56 00:03:34,080 --> 00:03:36,749 -De fapt, am salvat slănina noastră acolo. -Slănină? 57 00:03:36,849 --> 00:03:39,052 Hei amice, ai fost extraordinar. 58 00:03:39,118 --> 00:03:42,455 Mă întrebam dacă poți semna această fotografie? 59 00:03:42,555 --> 00:03:45,558 Prefer selfie-urile autografelor 60 00:03:45,625 --> 00:03:49,028 dar pentru tine... Wow, Este o fotografie rară. 61 00:03:49,095 --> 00:03:51,097 Să mănânci un sandviș? 62 00:03:51,197 --> 00:03:52,899 Cum au obținut-o? 63 00:03:53,399 --> 00:03:55,702 Convenție de benzi desenate? 64 00:03:55,768 --> 00:03:58,238 Ce surpriză să-l găsesc în Japonia, domnule Hamill. 65 00:03:58,304 --> 00:03:59,439 Ce faci aici? 66 00:03:59,539 --> 00:04:01,574 Reunirea școlii mele, Tatăl meu era în marina. 67 00:04:01,641 --> 00:04:03,743 A fost staționat la această bază, când eram adolescent. 68 00:04:05,144 --> 00:04:09,115 Poate să nu crezi, dar în seara asta, la întâlnirea Yo-Hi 69 00:04:09,215 --> 00:04:11,451 profesorul meu de teatru, domnul Berle, 70 00:04:11,551 --> 00:04:14,621 a fost răpit de un monstru vulpe terifiant. 71 00:04:14,721 --> 00:04:16,756 Am văzut-o. 72 00:04:16,823 --> 00:04:20,059 Da, un monstru vulpe terifiant. 73 00:04:20,126 --> 00:04:23,229 -A alergat în fața noastră. -Ar putea fi oriunde. 74 00:04:23,296 --> 00:04:24,464 Aici am pierdut-o, 75 00:04:24,564 --> 00:04:27,333 dar cu siguranță vom găsi indicii la începutul misterului. 76 00:04:27,433 --> 00:04:28,801 Nu vă faceți griji, domnule Hamill 77 00:04:28,901 --> 00:04:32,272 Vom găsi monstrul vulpei și-i vom salva stăpânul. 78 00:04:33,339 --> 00:04:36,142 Avem experiență pe aceste lucruri, domnule Hamill. 79 00:04:36,242 --> 00:04:37,977 Suntem tineri, rezolvăm mistere. 80 00:04:38,077 --> 00:04:39,479 Știu cine sunt. 81 00:04:39,579 --> 00:04:42,749 L-au ajutat pe Batman să-l salveze lui Alfred din Joker. 82 00:04:42,815 --> 00:04:44,651 Vai, cum ai aflat? 83 00:04:44,751 --> 00:04:46,819 Am fonturile mele. 84 00:04:49,455 --> 00:04:51,591 Îmi pare rău, am ceva în gât. 85 00:04:53,926 --> 00:04:56,462 Nu-mi vine să cred lui Mark Hamill 86 00:04:56,529 --> 00:04:59,799 este cu noi în vechea mașină de mister. 87 00:04:59,866 --> 00:05:02,502 Da, Mark Hamill. 88 00:05:03,603 --> 00:05:06,472 Ne-ai putea autografa asta? 89 00:05:06,539 --> 00:05:10,276 Da. Un autograf, te rog? 90 00:05:12,312 --> 00:05:13,646 Hei, Scoob. 91 00:05:14,714 --> 00:05:18,318 Hai, Mark, ia-ți pixul. 92 00:05:19,786 --> 00:05:22,021 Nu, Scooby, nu! Câine rău! 93 00:05:22,121 --> 00:05:23,823 Câine rău. 94 00:05:24,624 --> 00:05:28,227 Mark Hamill mi-a atins nasul. 95 00:05:28,328 --> 00:05:29,962 Esti norocos. 96 00:05:31,064 --> 00:05:34,467 Acesta este un restaurant. Un loc istoric 97 00:05:34,534 --> 00:05:38,037 care a fost aici de mai bine de 180 de ani. 98 00:05:41,374 --> 00:05:43,042 Uită-te la acest loc. 99 00:05:45,645 --> 00:05:47,146 Ce este asta? Monstrul? 100 00:05:47,213 --> 00:05:48,681 Nu. Bufetul! 101 00:05:48,748 --> 00:05:50,683 E distrus! 102 00:05:56,356 --> 00:05:58,224 Nu-i rău. 103 00:05:59,325 --> 00:06:01,027 Bufet la etaj. 104 00:06:02,095 --> 00:06:05,031 Da, este delicios chiar și de pe podea. 105 00:06:05,832 --> 00:06:07,734 Delicios! 106 00:06:07,834 --> 00:06:10,069 Mark, omule, uită-te la asta. 107 00:06:12,438 --> 00:06:15,408 Mark, eu sunt sushi-ul tău de podea. 108 00:06:15,508 --> 00:06:18,044 Nu. Nu poți face asta. 109 00:06:18,111 --> 00:06:19,679 Este imposibil! 110 00:06:19,746 --> 00:06:21,381 Dacă îți cauți cel mai profund apetit 111 00:06:21,447 --> 00:06:25,685 veți găsi că este adevărat și așa mai departe. 112 00:06:25,752 --> 00:06:28,020 Nu! 113 00:06:28,087 --> 00:06:31,424 Nu poți pune maioneză pe sushi. 114 00:06:33,393 --> 00:06:36,696 -De fapt, arată destul de bine. -Uite! 115 00:06:36,763 --> 00:06:38,231 Mai jos este un etaj. 116 00:06:38,297 --> 00:06:40,767 Haide gașcă, hai să găsim o cale de coborâre. 117 00:06:42,368 --> 00:06:46,706 Se pare că această parte a fost sigilat de secole. 118 00:06:54,280 --> 00:06:56,416 Kelly? 119 00:06:56,482 --> 00:06:57,482 Buna ziua. 120 00:06:57,550 --> 00:07:00,953 -Ce faci aici jos? -Eu?... 121 00:07:01,053 --> 00:07:02,422 M-am ascuns. Da. 122 00:07:02,488 --> 00:07:05,258 Da, m-am ascuns aici când monstrul a atacat. 123 00:07:08,161 --> 00:07:11,764 Știi ceva, Mark Hamill, dacă acesta este numele tău adevărat. 124 00:07:11,831 --> 00:07:16,769 Sper că te ia pentru că ai furat fiecare rol principal în piesele școlare. 125 00:07:16,836 --> 00:07:18,771 Nu le-am furat. 126 00:07:18,838 --> 00:07:22,008 - Foarte nedrept! -Nimeni nici măcar nu a audiat. 127 00:07:23,109 --> 00:07:26,112 -Ce ciudat, nu-i asa? -Ce suspect. 128 00:08:14,660 --> 00:08:16,362 Fugi! 129 00:08:23,469 --> 00:08:24,470 Ascunde! 130 00:08:24,537 --> 00:08:25,537 Ce se întâmplă? 131 00:08:33,546 --> 00:08:36,048 - Monstrul Vulpe. -Este foarte impresionant. 132 00:08:36,148 --> 00:08:38,317 Înțelegi ce a spus Scooby. 133 00:08:38,384 --> 00:08:40,820 Nu! Monstru Vulpe! 134 00:08:40,887 --> 00:08:43,155 În spatele tău! 135 00:09:25,965 --> 00:09:28,801 Aduceți pește proaspăt! 136 00:09:28,901 --> 00:09:30,269 Avem ton. 137 00:09:30,369 --> 00:09:31,637 Destul de. 138 00:09:31,737 --> 00:09:32,605 Înotatoare galbenă. 139 00:09:32,705 --> 00:09:33,873 Înotătoare albastră, ton mic. 140 00:09:34,941 --> 00:09:38,711 huh? 141 00:09:38,778 --> 00:09:40,046 Băieți! 142 00:09:40,112 --> 00:09:43,549 Hai, Mark, apucă un pește și luptă. 143 00:09:43,616 --> 00:09:46,118 Asta nu se va întâmpla băieți. 144 00:09:54,160 --> 00:09:56,095 Alergați! 145 00:10:02,635 --> 00:10:04,637 Băieți. 146 00:10:04,737 --> 00:10:06,138 aici jos. 147 00:10:07,807 --> 00:10:11,277 Mark Hamill, scuze, În caz că nu plecăm de aici, 148 00:10:11,344 --> 00:10:13,813 ai putea sa-mi dai un autograf? 149 00:10:13,913 --> 00:10:15,681 Cum ai obținut asta? 150 00:10:15,781 --> 00:10:18,517 făceam parașutism doar în acea zi. 151 00:10:18,618 --> 00:10:20,086 A fost curios. 152 00:10:20,152 --> 00:10:23,289 Eu și Scoob zburam aproape de acolo 153 00:10:23,356 --> 00:10:25,424 cu Wonder Woman. 154 00:10:54,553 --> 00:10:55,855 Suntem prinși în capcană. 155 00:10:55,955 --> 00:10:57,023 Un minut. 156 00:10:57,123 --> 00:10:59,792 Scooby, ești un câine. 157 00:10:59,859 --> 00:11:01,961 Se poate săpa și ne poate scoate. 158 00:11:02,028 --> 00:11:03,129 Asta e degradant. 159 00:11:03,195 --> 00:11:05,031 Devine puțin sensibil. 160 00:11:05,131 --> 00:11:07,400 Folosește-ți puterile de control al minții 161 00:11:07,500 --> 00:11:09,702 de la Mark Hamill pentru a-l face să sape. 162 00:11:09,802 --> 00:11:13,039 Nu sunt Shaggy adevărate, E doar ceva din filme. 163 00:11:13,139 --> 00:11:15,875 Dar Scooby nu știe asta. 164 00:11:16,375 --> 00:11:17,843 Bun. 165 00:11:17,910 --> 00:11:21,047 Scooby, Scooby-Doo. 166 00:11:21,147 --> 00:11:24,250 Ai picioarele de care ai nevoie 167 00:11:24,350 --> 00:11:26,052 să ne scoată de aici. 168 00:11:26,152 --> 00:11:27,152 Hei? 169 00:11:28,721 --> 00:11:29,855 Clar! 170 00:11:30,890 --> 00:11:34,393 Uau, asta nu a funcționat niciodată in viata reala, bine! 171 00:11:45,237 --> 00:11:46,672 Ce tunel ciudat. 172 00:11:46,739 --> 00:11:49,208 Nu este atât de veche ca tot ce am văzut. 173 00:11:49,275 --> 00:11:51,410 Se pare că ieșirea este acolo. Să mergem! 174 00:11:51,510 --> 00:11:53,579 Va fi o plimbare lungă, Mark, 175 00:11:53,679 --> 00:11:56,115 Ai putea semna alte fotografii pentru noi? 176 00:11:56,215 --> 00:11:58,384 -Doar una sau două... -Sute. 177 00:11:58,451 --> 00:12:01,954 Hei, sunt portretele pe care îl aveam în mașină. 178 00:12:02,054 --> 00:12:03,255 Calmează-te bătrâne. 179 00:12:03,355 --> 00:12:05,057 Doar le luăm 180 00:12:05,124 --> 00:12:09,028 pentru ca nimeni altcineva să nu poată, Ei bine, fură-le. 181 00:12:09,095 --> 00:12:11,263 Stai, acesta este tunelul Gridley. 182 00:12:11,363 --> 00:12:14,567 Se spune că este urmărit de fantoma unui samurai bătrân. 183 00:12:15,634 --> 00:12:17,103 fantomă samurai? 184 00:12:17,203 --> 00:12:19,038 Nu-ți face griji, este doar o legendă. 185 00:12:19,105 --> 00:12:20,906 Ca monstrul vulpei? 186 00:12:20,973 --> 00:12:22,141 Hei! 187 00:12:22,241 --> 00:12:23,375 Fantomă samurai! 188 00:12:26,645 --> 00:12:28,080 Antrenorul Roachner? 189 00:12:28,147 --> 00:12:31,150 Calmează-te băieți, A fost profesorul meu de gimnastică. 190 00:12:31,250 --> 00:12:33,619 Am auzit zarva, arăta ca cineva cu probleme, 191 00:12:33,719 --> 00:12:36,288 asa ca am venit sa ajut cu bicepsul meu mare. 192 00:12:37,323 --> 00:12:39,458 L-am pus pe Mark în formă pentru filmele lui. 193 00:12:39,558 --> 00:12:41,260 Nu este un antrenor adevărat. 194 00:12:41,327 --> 00:12:45,431 Ei bine... mai bine plec. 195 00:12:46,499 --> 00:12:49,502 Nu-ți face griji, prietene, încă te iubesc. 196 00:12:51,070 --> 00:12:54,106 Sărmanul antrenor Roachner, nu a fost niciodată popular printre copii. 197 00:12:54,173 --> 00:12:56,075 De fapt, îl numeam Antrenor de rozătoare. 198 00:12:56,142 --> 00:12:59,345 -Săracul antrenor. -Uite, urme ale monstrului Vulpe. 199 00:12:59,445 --> 00:13:01,614 Să urmăm traseul. 200 00:13:02,915 --> 00:13:05,351 Ce ciudat. Traseul se termină aici. 201 00:13:19,532 --> 00:13:22,968 Așteaptă. Inari Okami, desigur! 202 00:13:23,035 --> 00:13:24,537 Cunosc acest templu. 203 00:13:24,637 --> 00:13:29,141 Inari Okami este kamo japonez al vulpii. 204 00:13:29,208 --> 00:13:30,943 Modelul său spiritual. 205 00:13:31,010 --> 00:13:33,479 Există o legendă veche de o sabie străveche, 206 00:13:33,546 --> 00:13:38,784 forjat de un fierar faimos acum 500 de ani. 207 00:13:38,851 --> 00:13:41,220 El spune că fierarul a lăsat sabia 208 00:13:41,320 --> 00:13:43,355 pe vremurile vechi ale lui Inari 209 00:13:43,455 --> 00:13:46,292 unde se zvonește că ar fi până în aceste zile. 210 00:13:46,358 --> 00:13:48,627 Dacă urmele monstrului ne-au adus aici 211 00:13:48,694 --> 00:13:51,163 Probabil că știe unde este sabia. 212 00:13:51,230 --> 00:13:54,066 Monstrul Vrei să-i găsești sabia? 213 00:13:54,166 --> 00:13:57,336 Sau monstrul o protejează? 214 00:13:59,238 --> 00:14:01,207 Shaggy, ăsta e stomacul tău? 215 00:14:01,307 --> 00:14:03,375 Cum poți să-ți fie mereu foame? 216 00:14:03,475 --> 00:14:05,177 Nu am fost eu. 217 00:14:05,244 --> 00:14:09,682 Stomacele le sună ca... Exact ca... 218 00:14:09,748 --> 00:14:12,184 Oh wow. Fox Monster, nu? 219 00:14:34,707 --> 00:14:36,675 Hei, ce zici de un selfie? 220 00:14:36,742 --> 00:14:39,345 Zâmbește. 221 00:15:12,645 --> 00:15:16,782 Ochelarii mei, nu pot vedea nimic fără ei. 222 00:15:19,652 --> 00:15:20,786 Cât de ciudat. 223 00:15:30,496 --> 00:15:34,600 Ar trebui să-ți folosești controlul minții de Mark Hamill împotriva monstrului. 224 00:15:34,667 --> 00:15:37,436 -Da. - Merită să încerci. 225 00:15:37,503 --> 00:15:39,972 Acest borcan nu este important. 226 00:15:40,072 --> 00:15:44,109 Nu ai niciun motiv să-l vrei. 227 00:15:45,811 --> 00:15:48,080 Se pare că îl doriți. 228 00:15:48,147 --> 00:15:49,682 Să i-o dăm! 229 00:16:02,995 --> 00:16:06,532 Există o mare probabilitate că monstrul vrea sabia 230 00:16:06,632 --> 00:16:08,367 dar nu l-am găsit încă. 231 00:16:08,467 --> 00:16:11,303 Se pare că motivul, de ce încearcă să ne țină departe de aici. 232 00:16:11,370 --> 00:16:13,005 Deși nu explică 233 00:16:13,105 --> 00:16:15,541 de ce a răpit profesorului de teatru al lui Mark 234 00:16:15,641 --> 00:16:18,544 Cu siguranta vom descoperi Ce legătură are profesorul cu asta? 235 00:16:18,644 --> 00:16:21,847 dacă găsim sabia și o folosim ca momeală. 236 00:16:21,947 --> 00:16:24,950 -Momeală? -O acțiune clasică, Mark. 237 00:16:25,017 --> 00:16:29,221 Avem ceva ce vrea monstrul, Vine să-l caute și îl prindem. 238 00:16:29,321 --> 00:16:31,390 Și autografeți aceste fotografii, 239 00:16:31,490 --> 00:16:33,292 aici te rog. 240 00:16:40,966 --> 00:16:42,401 Privește în fiecare colț 241 00:16:42,501 --> 00:16:45,537 pentru că acea sabie este foarte bine ascunsă. 242 00:16:45,637 --> 00:16:47,840 Știi, dacă l-aș fi ascuns, 243 00:16:47,906 --> 00:16:51,343 L-aș ascunde în lumină simplă, unde nimeni nu s-ar aștepta să-l vadă. 244 00:16:51,410 --> 00:16:53,412 E foarte simplu. 245 00:16:53,512 --> 00:16:55,514 Crede-mă, domnule Hamill, știm despre mistere. 246 00:16:55,581 --> 00:16:57,983 Spun doar că l-aș ascunde în ceva, 247 00:16:58,050 --> 00:16:59,218 ca mânerul acestei mături. 248 00:17:00,319 --> 00:17:01,487 Vedea? Doar așa. 249 00:17:04,089 --> 00:17:05,357 Ce? Sabia! 250 00:17:05,424 --> 00:17:08,894 Ați văzut că oameni buni, Mark Hamill a găsit sabia! 251 00:17:08,994 --> 00:17:10,162 Da! 252 00:17:10,229 --> 00:17:13,532 Avem momeala și acum trebuie să prinzi vulpea. 253 00:17:21,840 --> 00:17:26,545 Ascultă, hai să binecuvântăm această sabie scumpă 254 00:17:26,612 --> 00:17:29,748 atât de neprețuit încât cu siguranță valorează milioane și milioane. 255 00:17:29,848 --> 00:17:33,452 Acum este expus în acest templu vechi înfricoșător 256 00:17:33,552 --> 00:17:36,755 Este complet neprotejat. 257 00:17:36,855 --> 00:17:40,059 Și este ușor să o iei. 258 00:17:44,963 --> 00:17:47,032 - Monstrul Vulpe! - Monstrul Vulpe! 259 00:17:52,104 --> 00:17:53,439 Acum! 260 00:17:57,409 --> 00:18:00,312 Să vedem cine este cu adevărat monstrul Vulpe. 261 00:18:00,412 --> 00:18:03,048 Hei, ai spus că pot spune asta. 262 00:18:04,650 --> 00:18:07,553 Spune-o data viitoare, pentru că a fugit. 263 00:18:07,619 --> 00:18:11,056 Cum a făcut acea gaură uriașă în pământ? 264 00:18:11,123 --> 00:18:13,559 Poate pentru că i-am dat o sabie foarte ascuțită? 265 00:18:13,625 --> 00:18:15,494 -Clar. -Da. Un punct bun. 266 00:18:18,964 --> 00:18:21,300 Alergați! 267 00:18:36,915 --> 00:18:38,684 S-a terminat, Scooby-Doo. 268 00:18:38,784 --> 00:18:40,619 Suntem pe cale să fim feliați și tăiați cubulețe. 269 00:18:40,686 --> 00:18:44,323 Da, ai fost întotdeauna cel mai bun prieten al meu. 270 00:18:44,423 --> 00:18:46,425 Esti al meu, prietene. 271 00:18:51,330 --> 00:18:53,599 Nu atât de repede prietene. 272 00:18:55,534 --> 00:18:58,303 L-ai răpit pe profesor de teatru greșit. 273 00:18:58,370 --> 00:19:01,273 A sosit vremea lui Hamill. 274 00:19:01,340 --> 00:19:05,811 Tremură înaintea lui Hamill. Oh da! 275 00:19:05,878 --> 00:19:08,647 Marcați, am înțeles, Nu este momentul să-ți distragi atenția, 276 00:19:08,714 --> 00:19:11,984 dar trebuie, știi... de unde ai sabia aia? 277 00:19:12,050 --> 00:19:14,486 Chestia asta? 278 00:19:14,553 --> 00:19:15,988 Întotdeauna aduc unul. 279 00:19:16,054 --> 00:19:20,225 Ai fi surprins câți fani Vor să mă confrunte. 280 00:19:20,325 --> 00:19:21,627 Există multe! 281 00:19:24,463 --> 00:19:26,798 Uită-te la asta Scoob, Nu pot să cred ce fac, 282 00:19:26,865 --> 00:19:29,868 chiar face, face chestia aia cu chestia. 283 00:19:29,968 --> 00:19:31,503 Este una cu forța. 284 00:19:35,674 --> 00:19:37,743 Wow, ești bun! 285 00:19:37,843 --> 00:19:39,645 Aproape prea bine. 286 00:19:39,711 --> 00:19:42,414 Hei, tipul acela a pus maioneză în sushi-ul tău?! 287 00:19:42,514 --> 00:19:44,750 -Hei? -Aha, te-am făcut să te întorci! 288 00:19:46,685 --> 00:19:48,086 Da! 289 00:19:54,726 --> 00:19:57,896 Să vedem de fapt cine este monstrul Vulpe. 290 00:19:58,931 --> 00:20:00,365 Antrenor de rozătoare? 291 00:20:00,432 --> 00:20:03,235 Te rog, urăsc porecla asta. 292 00:20:03,335 --> 00:20:04,903 De fapt, totul a fost foarte simplu. 293 00:20:05,003 --> 00:20:08,173 Antrenorul Roadner a descoperit templul care avea sabia. 294 00:20:08,240 --> 00:20:11,276 Am vrut să-l vând pentru milioane și retrageți-vă bogat, 295 00:20:11,376 --> 00:20:13,445 dar domnul Berle a descoperit-o. 296 00:20:13,545 --> 00:20:17,950 Da, a gândit acel curios domnul Berle ca sabia să fie într-un muzeu. 297 00:20:18,050 --> 00:20:21,119 -A amenințat că îmi va dezvălui planurile - Exact. 298 00:20:21,220 --> 00:20:24,223 De aceea antrenorul a creat costumul al monstrului vulpe, 299 00:20:24,289 --> 00:20:26,458 să-l răpească pe domnul Berle și închide-l 300 00:20:26,558 --> 00:20:28,594 până când a putut găsi sabia. 301 00:20:28,694 --> 00:20:31,530 Am fost atât de aproape de a-l obține. Atât de aproape! 302 00:20:31,597 --> 00:20:35,701 Și aș fi reușit, dacă nu ar fi fost pentru băieții ăștia băgacioase 303 00:20:35,767 --> 00:20:38,604 și celebrul actor și absolvent Mark Hamill. 304 00:20:39,771 --> 00:20:41,873 Acum să găsim profesorul de teatru. 305 00:20:41,940 --> 00:20:45,544 Poate e ascuns la vedere, precum şi sabia. 306 00:20:45,611 --> 00:20:49,081 Mark, nu se va întâmpla asta. de două ori în același mister. 307 00:20:49,147 --> 00:20:51,283 -Sunt mii de ascunzători... -Am găsit-o! 308 00:20:51,383 --> 00:20:53,585 -Că? - Ascuns la vedere. 309 00:20:53,652 --> 00:20:55,220 Așteptați o secundă. 310 00:20:58,924 --> 00:21:01,994 Ai fi un mare rezolvator de mistere, domnule Hamill. 311 00:21:02,094 --> 00:21:06,598 - Ar trebui să mă joc într-un film -Da, desigur. 312 00:21:06,665 --> 00:21:08,000 Nu. 313 00:21:08,100 --> 00:21:11,003 Înainte să pleci, dacă nu te superi, 314 00:21:11,103 --> 00:21:15,307 avem un ultim lucru în care vrem autograful tău. 315 00:21:16,408 --> 00:21:19,945 Hei, este una dintre verificările mele personale! 316 00:21:20,012 --> 00:21:22,614 Este realizat de... Ce? Un milion de dolari? 317 00:21:22,681 --> 00:21:23,815 De unde au luat asta? 318 00:21:23,915 --> 00:21:27,452 Ce ciudat... Mai bine Voi rămâne cu asta. 319 00:21:27,519 --> 00:21:29,187 Nu, nu o vei face. 320 00:21:29,288 --> 00:21:31,023 Pa Mark, ne vedem în filme. 321 00:21:31,123 --> 00:21:33,358 Ține minte, mistere și Fred. 322 00:21:33,458 --> 00:21:34,293 La revedere Mark! 323 00:21:34,359 --> 00:21:35,961 -Îmi face plăcere să te cunosc. -Aveți grijă de dumneavoastră. 324 00:21:36,028 --> 00:21:38,530 -Sper sa ne vedem curand. - Foarte frumos să fiu aici. 325 00:21:51,109 --> 00:21:52,477 O, wow! 326 00:22:31,316 --> 00:22:32,851 {\an8}Tradus de Roberto Quarroz